на главную » гостиная [ ]

Имя *:
E-mail:
Код *:

Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 14 15 »
Показано 50-56 из 101 сообщений
52. Жанна Лашкевич, Беларусь, Минск   (08.10.2007 19:44) E-mail
Уважаемая (дорогая!) хозяйка! Сайт ваш очень хорош. Особенно ценны картинки и ссылки: наш театр ставит "Щелкунчика" к Рождеству, и я, филолог по первому образованию, открывала для себя подробности "длинной" биографии писателя. Может быть, вы знаете фамилию првого (или первых) переводчиков "Щелкунчика" на русский? Сказка тогда называлась "История щипцов для орехов...". А, может быть, эта информация выложена у вас, но я не смогла её найти?
Ответ: Я чувствую неловкость, что так долго не отвечала на Ваш вопрос и откровенно говоря, не знаю ответа на него. Помню, что в Ленинке есть "История щипцов для орехов" и если буду там, посмотрю имя переводчика.

51. Оля   (07.10.2007 20:42) E-mail
Не могу не оставить пару слов... Очень, очень, очень красивый сайт! Мне так понравилось! Просто супер!!!!!!!!
Ответ: Спасибо за теплые слова :)

50. anewta   (18.09.2007 03:24)
Уважаемая хозяйка!
если хотите, могу поделиться записью "Ундины". лучше - обмен на записи сонат, например, можно и так.
Ответ: Записи сонат были удалены незримыми наблюдателями, (ведь размещение мр3 - нарушение авторских прав) и дабы предотвратить подобное, могу выслать Вам их на e-mail. Но! Записи есть лишь в "ознакомительном" виде - отрывки по 1-2 минуты. Конечно, очень хотелось бы получить запись Ундины, мой адрес etagofman
@narod.ru
(Тем не менее через несколько дней постараюсь разместить мр3 под другой личиной, чтобы все читатели могли стать слушателями).

49. Татьяна   (08.09.2007 10:26) E-mail
Здравствуйте! Нет ли у Вас случайно ссылки на по-возможности полную библиографию писателя, как на выходившие у нас книги, так и пока не изданные? Буду благодарна за ответ.
Ответ: Где-то в закоулках компьютера лежит готовая страница "библиографии", лежит уже около года, но ввиду ее неполности и непопулярности темы время размещения на сайте приближается к неопределенному... В общем, постараюсь найти:)

48. АЛЯ   (20.08.2007 19:40) E-mail
спасибо за ответ :) как Вы думаете, сложно восстановить ветвь Гофмана? что можно и нужно сделать для восстановления? может попробуем всем клубом? это так интересно!
Ответ: Согласна, это сложно и интересно! Ведь далеко не все можно найти во всемирной паутине. Наверняка, особенно пытливый энтузиаст сможет отыскать что-то ранее неизвестное в паутине библиотек Польши и Германии.

47. АЛЯ   (09.07.2007 21:16) E-mail
здравствуйте все!
скажите,а что известно о потомках? остались ли родственники? продолжатели рода? неужели фамилия оборволась!?!
Ответ: Вы знаете... это интересный вопрос. У Гофмана, насколько можно верить источникам, детей не осталось, а вот дальние потомки...
В городе Калининграде, как выяснилось, живет дальний потомок писателя - Виктор Яковлевич Гофман. Взято отсюда: http://forwardk.livejournal.com/36178.html?mode=reply

46. Ник   (31.05.2007 13:39) E-mail
Сайт хороший. Помог


  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Программы
  • FAQ по системе
  • сайты Рунета
  • рецепты
  • Copyright MyCorp © 2018