НАИВНОСТЬ

  на главную- произведения
Система Orphus
НАИВНОСТЬ <br> <i>Пер. Н. Боголюбовой-Фомичевой</i>
 

НАИВНОСТЬ

Пер. Н. Боголюбовой-Фомичевой

        Больной, сильно страдавший от бессонницы,решил, что ему нужно каждую ночь видеть рядом с собой кого-то, с кем он мог бы не просто беседовать, но кто ему, парализованному инвалиду, еще и оказывал бы необходимую помощь. И нашелся некий молодой человек, готовый нести при больном вахту. Но вместо этого он и сам впал в глубокий сон, да никак не мог проснуться. Больной же в эту ночь был особенно в ударе, в веселом музыкальном настрое. Он, вспоминая самые разные арии, канцоны, которые когда-то исполнял, взял да и пропел их все своим красивым голосом.
      Но вдруг, взглянув на спящее лицо своего «помощника», он осознал всю смехотворность этой ситуации. И громко окликнул молодого человека по имени. А когда тот проснулся, больной спросил, не мешал ли он своим пением ему спать.
      «Ах, Боже мой! – спокойно и наивно ответил, пробудившись, молодой человек, потянулся и добавил – нет,ничуть. Продолжайте петь , господин советник. У меня хороший, здоровый сон». И тут он снова заснул, а больной ясным голосом запел: Sul margine d’un rio etc*.




* «На берегу потока» - произведение композитора 19 века Феликса Хорецки





Hosted by uCoz