ГОФМАН: 200 ЛЕТ В БАМБЕРГЕ        

        Дорогой читатель, сегодня год у нас две тысячи восьмой... а вот 200 лет назад, в 1808-м, а точнее, в конце августа, Гофман с женой приехали в Бамберг - старинный городок на севере Баварии. Поэтому весь год, с августа 2008 по сентябрь 2009, бамбержцы вспоминают писателя. Почему же они так гордятся Гофманом, если он и родился и вовсе в другом городе? Дело в том, что именно Бамберг сформировал его как писателя, здесь он опубликовал свой первый рассказ, здесь встретил несчастную любовь - Юлию Марк, но она же и стала его музой!Бамберг - сказочный городок - наполнил Гофмана впечатлениями на всю жизнь. Если кому-либо из вас посчастливится побывать в Германии в этом году - убеждаю вас заехать в Бамберг, ведь программа увлекательна и разнообразна. Убедитесь в этом сами, зайдя на его страничку в Бамберге Здесь можно выбрать месяц и изучить расписание мероприятий с кратким изложением их сути. Пока же предлагаю вам хаотичный пере вод юбилейных статей с вышеупомянутого сайта (список будет пополняться):





ДОРОГА ГОФМАНА

Петер Браун предлагает нам путешествие по следам Гофмана, поездку в прошлое. Бамебрг, который во времена писателя насчитывал не более 17тыс. жителей, сохранил свой стиль с тех времен. Некоторый здания исчезли, как монастырь капуцинов, который появляется в «Эликсирах сатаны». Другие, кажется, совсем не изменились, кК фасад того жилого дома, за окнами которого Гофман влюбился с его ученицу пения Ю.Марк. Экскурсия около 90 минут и охватывает все доистопримечательности, как фрагменты произведений. То, что Гофман прибыл в Бамберг из-за должности в театры, известно. Но кто знает, в каком доме он обучал пению пять дочерей имперской графини Доретте фон Ротенхан? Кто знает, где тот подвал, в котором Гофман опустошал стаканы с другом и издателем Фридрихом Кунцем? Кто знает место Св. Гипполюта, где Гофман знакомился с гравюрами на меди Жака Калло? Кто может правильно рассказывать историю колотушки – по совместительству, торговки яблоками («Золотой горшок»)? Также господин П. Браун рекомендует нам свою книгу: «Э.Т.А. ГОФМАН в Бамберге. Воспоминание о разорванной жизни». (Если переводить буквально).




За шесть лет жизни Гофман оставил в Бамберге значительный след в культурном наследии. Его влияние здесь продолжительно, также как и сам город произвел изменения в его жизни и деятельности. Его имя является неистощимым источником вдохновения во всем мире. Неоднократно Э.Т,А, Гофман становился центральным персонажем многочисленных художественных произведений и до сих пор стимулирует бесчисленные творческие процессы. Поэтому в этом, юбилейном году, будут выставлены все архивы, все накопленное о писателе за эти годы – из Бамбергской государственной библиотеки, из музеев города Бамберга, из Художественного союза, а также дополнения из частных коллекций к нескольким выставочным проектам. В частности, будет освещена связь литературы и образовательного искусства, иллюстрации его произведений особенное отношение в рамках юбилейного проекта к карикатуре на соответствующих выставках. Выставки представят как оригинальные рисунки и рукописи Гофмана, которые можно будет видеть в государственной библиотеке Бамберга, так и современные интерпретации жизни Гофмана и произведения в карикатурном жанре. Отдельно пройдет выставка «Э.Т.А. Гофман и произведения зеркальной графики», в ее рамках в городской галерее (Dessauer) показывается оригинальная дверная ручка с популярной "яблочной старухой" из «Золотого горшка».


       

Hosted by uCoz